Silver Seahorse

Reserva de la Biosfera de la UNESCO: las islas Berlengas

– Una excursión al fascinante archipiélago de Portugal –
A pocas millas náuticas de la costa de Peniche, y bien visibles desde tierra, se encuentran las islas Berlengas. Acantilados escarpados, aguas cristalinas, pequeñas calas, grutas y el espectacular fuerte de São João Baptista convierten el archipiélago en una excursión muy especial durante tus vacaciones en el Silver Seahorse.
Die Festung der Berlengas in Portugal mit türkiesblauem Wasser im Hintergrund.

Las islas Berlengas de un vistazo

Lo esencial

Dónde: Frente a la costa de Peniche, región Oeste, Portugal
Qué: Reserva natural e impresionante archipiélago, aguas turquesas, costa rocosa escarpada, grutas escondidas, pequeñas calas, snorkel y buceo, excursiones en barco, rutas de senderismo, el histórico fuerte de São João Baptista, faro, avifauna muy variada y naturaleza virgen.

Las islas Berlengas son un espacio natural protegido con una fauna y una flora excepcionales y forman parte desde 2011 de la Red Mundial de Reservas de la Biosfera de la UNESCO. Son ideales para bucear, hacer snorkel, practicar senderismo y observar aves. Uno de los lugares más bonitos es el fuerte histórico, que se puede visitar en parte.

Las islas Berlengas

El paraíso natural escondido frente a Peniche

Las islas Berlengas se encuentran a unos diez kilómetros de Peniche y, a pesar de su cercanía al continente, parecen un pequeño mundo aparte. Las islas están formadas por granito y rocas metamórficas, acantilados abruptos, grutas y pequeñas calas. Además, alrededor del archipiélago se extiende una gran zona marina protegida.
Aquí todavía puedes sumergirte en un paisaje natural prácticamente intacto.
La naturaleza es aquí la protagonista. Numerosas aves marinas utilizan las islas como lugar de cría o de descanso. Entre las especies más características está el arao común, conocido en Portugal como «airo», un ave marina poco frecuente que se ha convertido en el símbolo de la reserva natural. También se pueden observar gaviotas patiamarillas y cormoranes moñudos.

La historia de las Berlengas

De piratas y refugios religiosos

Aunque hoy las Berlengas son conocidas sobre todo por su naturaleza preciosa y virgen y por su mar cristalino, las islas tienen una larga historia. Durante siglos, su ubicación frente a la costa portuguesa las convirtió en un punto estratégico y, al mismo tiempo, en un lugar complicado para la navegación.

Especialmente impresionante es la historia del fuerte de São João Baptista. Se construyó en el siglo XVII para defender la isla y debía, entre otras cosas, repeler los ataques de piratas y de otras fuerzas enemigas.

Las comunidades religiosas también dejaron su huella en la isla. Un antiguo monasterio recuerda que el aislamiento de las Berlengas no solo tuvo un papel militar, sino también religioso, como lugar de retiro.

Qué ver en las islas Berlengas

Lo que no te puedes perder

La pequeña isla tiene sorprendentemente mucho que descubrir durante tu visita. Aquí van algunos consejos sobre lo que no deberías perderte en las islas Berlengas.

Fuerte de São João Baptista
El lugar más famoso de las Berlengas es, sin duda, el fuerte de São João Baptista. Se construyó en el siglo XVII bajo el reinado de Juan IV y más tarde se utilizó y restauró en varias ocasiones. Se alza de forma espectacular sobre una roca encima del mar y está unido a la isla por un estrecho puente. Solo el camino hasta allí ya es toda una experiencia. Su ubicación tan singular lo convierte en uno de los lugares más fotografiados de Portugal.

El faro de las Berlengas
En lo alto de la isla se levanta el faro Duque de Bragança, el faro de las Berlengas. Se construyó en el siglo XIX para facilitar la navegación frente a esta costa tan complicada. Desde los alrededores del faro tienes una vista impresionante de la isla y del Atlántico. El contraste entre el faro blanco, las rocas oscuras y el azul intenso del mar hace que esta parte de la isla merezca especialmente la pena.

Bairro dos Pescadores
Una parte bastante curiosa de la isla es el Bairro dos Pescadores, el barrio de los pescadores. Este pequeño núcleo se construyó en los años 50 para alojar a los pescadores que trabajaban en las Berlengas. Aún hoy recuerda que la isla no fue solo un destino natural y de excursiones, sino que durante mucho tiempo estuvo ligada a la pesca.

Praia do Carreiro do Mosteiro
La playa más conocida de las Berlengas es la Praia do Carreiro do Mosteiro. Esta pequeña cala se encuentra entre las rocas y destaca por sus aguas claras de color turquesa. Cuando caminas desde el embarcadero hacia la cala, se abre una vista preciosa del mar y de las rocas que la rodean. La playa es perfecta para hacer una pausa durante tu paseo por la isla.

Der Strand auf den Berlengas Inseln mit glasklarem Wasser.

Senderismo en las Berlengas

Descubre la isla a pie

Si quieres vivir de verdad las Berlengas, no te limites a ir del barco al fuerte y volver. La isla se puede recorrer a pie por varios caminos. Una ruta va desde la zona del Bairro dos Pescadores hasta el fuerte, pasando por el faro. Otros caminos atraviesan la isla y llevan a distintos miradores. Así te llevas una impresión mucho más completa del paisaje y de sus singulares formaciones rocosas.
Los caminos son en parte irregulares y pasan por terreno rocoso. Por eso se recomienda llevar calzado resistente y tener paso seguro.

Las grutas de las Berlengas y el fascinante mundo submarino

La costa de la isla está llena de cuevas, arcos de roca y grietas. Por eso, las grutas de las Berlengas son una de las atracciones más populares de las excursiones en barco. Muchas empresas recorren la costa en barcos más pequeños y pasan por algunas de estas impresionantes formaciones rocosas. Normalmente, la visita a las grutas hay que reservarla con antelación con la empresa.

Bajo el agua también hay mucho que descubrir. Las aguas cristalinas del Atlántico que rodean las Berlengas son el hogar de numerosas especies de peces y otros animales marinos. Aquí puedes hacer snorkel o reservar una inmersión guiada. Normalmente, el equipo de snorkel se puede alquilar directamente a las empresas.

Die Grotten der Berlengas in Portugal mit einem Boot.

En barco a las islas Berlengas en Portugal

¿Cómo se llega a la isla?

Una de las preguntas más importantes al planificar tu visita es, claro está: ¿cómo se llega a las Berlengas?

El viaje se hace en barco desde Peniche hasta Berlenga Grande. La travesía dura de media unos 30 minutos, algo más en los barcos grandes. A menudo se habla de «ferry», pero, según la empresa, en realidad se trata de distintos barcos más pequeños y servicios de transporte marítimo.

Desde el puerto de Peniche salen numerosas excursiones de un día. La mayoría parten por la mañana, entre las 9:00 y las 10:00, y regresan al puerto hacia las 13:00. Si prefieres ir por la tarde, puedes empezar la excursión hacia las 14:00 y estar de vuelta entre las 17:00 y las 18:00. Si te gusta la aventura, las lanchas rápidas son una alternativa emocionante. ¡Con ellas, el trayecto se reduce a unos 20 minutos!

El horario exacto y las conexiones dependen siempre del tiempo y del estado del mar. Con mar agitado, los barcos no salen por motivos de seguridad.

Nuestro consejo: Como el número de visitantes es limitado, deberías planificar tu excursión con tiempo, sobre todo en temporada alta. Antes de ir, infórmate sobre los horarios de salida, el tiempo y las normas de acceso vigentes. En la recepción del Silver Seahorse te ayudamos encantados.

La mejor época para visitar las Berlengas

Primavera, verano y otoño

La temporada clásica para una excursión a las Berlengas son los meses más cálidos. En esta época hay más conexiones en barco desde Peniche y las condiciones son ideales para largas rutas de senderismo y actividades acuáticas. En invierno también salen barcos a las Berlengas, aunque con menos regularidad, ya que la demanda es menor y el estado del mar no siempre lo permite.

Bien planificado, medio disfrutado

Nuestros consejos para tu visita

Te recomendamos reservar la visita a las grutas junto con el trayecto. Ver la costa escarpada desde el mar es un momento único. Lo ideal es pedir que te dejen junto al fuerte histórico. Desde allí no solo tienes una oportunidad excelente para hacer snorkel, sino que también puedes volver a pie con calma, disfrutando de la naturaleza y de unas vistas extraordinarias.

En la mayoría de las empresas puedes reservar el equipo de snorkel con antelación. Si prefieres explorar el mundo submarino buceando, en Peniche también hay escuelas de buceo que ofrecen bautismos con equipo y trayecto en barco incluidos.

Para una excursión a las Berlengas, lleva calzado resistente, protección solar, agua suficiente, algo de comida para un pequeño pícnic (¡aunque allí también hay un restaurante!) y una chaqueta ligera. Incluso en verano puede hacer viento en pleno Atlántico.

Importante: Las Berlengas son un espacio natural protegido. Respeta los senderos señalizados, no dejes basura y mantén la distancia con los animales. Este paisaje tan especial solo se puede conservar si los visitantes lo tratan con cuidado.

Tu hotel boutique para tus vacaciones en la Costa de Plata

Después de un día lleno de experiencias, puedes relajarte en el Silver Seahorse Garden Retreat. El hotel está a solo 5 minutos a pie del mar, en un pueblo muy idílico y auténtico. El gran jardín tranquilo, la piscina, el jacuzzi y la sauna invitan a descansar después de la excursión.
Überdachte Terrasse am beleuchteten Pool im Silver Seahorse Retreat bei Nacht

Gracias a su ubicación en Consolação, cerca de Peniche, tienes el punto de partida ideal para descubrir la Costa de Plata. Las playas de Consolação, Peniche y Baleal, así como muchos otros destinos como Nazaré y Óbidos, están muy cerca. Al mismo tiempo, te alojas lejos del bullicio, rodeado de auténticos restaurantes portugueses, y puedes disfrutar de la tranquilidad después de un día intenso.

Si quieres saber más sobre la región, en nuestro blog encontrarás más inspiración sobre Consolação, Peniche, Nazaré, Óbidos y las playas más bonitas de los alrededores de Peniche. Descubre nuestras habitaciones y tu hogar vacacional en la Costa de Plata.

FAQ - Preguntas frecuentes sobre las islas Berlengas

¿Dónde están las islas Berlengas?
Las Berlengas se encuentran frente a la costa de Peniche, a unos diez kilómetros del continente portugués. El archipiélago está formado por Berlenga, las Estelas y los Farilhões.
La isla principal abierta a los visitantes, Berlenga Grande, es accesible en barco desde Peniche. La travesía dura de media unos 30 minutos, algo más en los barcos grandes. Con las lanchas rápidas, el trayecto se reduce a 20 minutos.
Cuando se habla del «ferry de las Berlengas», normalmente se hace referencia a las conexiones de temporada en barco entre Peniche y Berlenga Grande. Las excursiones suelen salir por la mañana, entre las 9:00 y las 10:00, o por la tarde, hacia las 14:00, y duran unas tres o cuatro horas. Aun así, los horarios dependen del estado del mar, por lo que conviene consultar las conexiones actuales antes del viaje.
Entre los principales lugares de interés de las Berlengas están el fuerte de São João Baptista, el faro Duque de Bragança, el Bairro dos Pescadores, la Praia do Carreiro do Mosteiro y las impresionantes grutas y formaciones rocosas.
Sí. Hay rutas señalizadas que llevan, por ejemplo, desde la zona del Bairro dos Pescadores hasta el fuerte, pasando por el faro.
Sí. Las aguas cristalinas y la rica vida marina convierten las Berlengas en un destino muy popular para el snorkel y el buceo. Puedes alquilar el equipo a las empresas y, en Peniche, también puedes reservar un curso de buceo en las Berlengas.
Sí. La cala más conocida es la Praia do Carreiro do Mosteiro. Es pequeña y se encuentra en un enclave pintoresco entre las rocas.
Para una visita clásica, calcula medio día. Así tendrás tiempo suficiente para la travesía, el fuerte, un paseo, la visita a las grutas, hacer snorkel y un pequeño descanso en la playa.
Los meses más cálidos son los más adecuados, aunque las conexiones en barco y el estado del mar son determinantes. Las conexiones marítimas regulares funcionan sobre todo entre mayo y octubre. Aun así, en invierno también se ofrecen excursiones a las Berlengas cuando las condiciones en el mar son seguras.
En principio sí, pero ten en cuenta que los caminos son en parte rocosos e irregulares. Para niños pequeños o personas con movilidad reducida, la isla puede resultar más exigente.
El archipiélago tiene una diversidad geológica, vegetal y animal muy especial. Por eso, las Berlengas están protegidas como reserva natural y forman parte de la Reserva de la Biosfera de la UNESCO. La zona marina que las rodea también está protegida.